James Jay Edwards reviews The Yellow Wallpaper, a new film adaptation of Charlotte Perkins Gilman’s 1892 short story, directed by Kevin Pontuti. (Hysteria Pictures)