Jason Arment reviews The Dead Don’t Die, the latest film by Jim Jarmusch with a star-studded cast, a disappointing entry in the zombie genre. (Focus Features)